|
کتاب «نفوذ اسرائیل در آمریکا» از جیمز پتراس توسط غدیر نبی زاده مترجم گیلانی ترجمه شده و در دی ماه 1388 از سوی موسسه مطالعات و تحقیقات بین المللی ابرار به بازار نشر ارائه شده. گزارش حاضر را خانم هدی شیرازی، توسط خبرگزاری کتاب ایران ارائه کرده است که جهت بهره برداری به حضور تقدیم می گردد.
 قدرت لابی یهود در شکلدهی به سیاست آمریکا
گزارشگر: هدی شیرازی
بررسی نفوذ فوقالعاده لابی طرفدار اسرائیل در سیاست آمریکا در خاورمیانه طی کتابی با عنوان «نفوذ اسرائیل در آمریکا» به قلم «جیمز پتراس» با ترجمه غدیرنبیزاده از سوی موسسه مطالعات و تحقیقات بینالمللی ابرار معاصر تهران چاپ و منتشر شده است._
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، از نیم قرن پیش تاکنون، تشکیل رژیم جعلی اسرائیل به معضلی پایدار در خاورمیانه تبدیل شده است.
با آن که اکثر اروپاییان و شمار رو به رشدی از آمریکاییان، اسرائیل را بزرگترین تهدید علیه صلح و ثبات در جهان میدانند، دولت آمریکا همچنان به حمایت بیچون و چرای خود از آن ادامه میدهد. چنین حمایتی موضوعاتی نظیر حمایت از جنگهای خشونتبار اسرائیل بر ضد کشورهای عربی در سالهای 1967، 1973و 1982، جنگ آمریکا با عراق در سالهای 1991 و 2003، حمایت از حمله اسرائیل به لبنان و غزه و تهدید مستمر نظامی ایران و سوریه از سال 2001 تاکنون را دربرمیگیرد. تجربه نشان داده است که علل این حمایت چیزی جز قدرت لابی یهود در شکلدهی به سیاست ایالات متحده آمریکا نیست.
به عقیده نویسنده این اثر، نفوذ فوقالعاده لابی طرفدار اسرائیل در سیاست آمریکا بیشتر به خاورمیانه مربوط میشود. این نفوذ در میان بالاترین سطوح حکومتی، جامعه تجاری، جامعه دانشگاهی و مذهبی (بهخصوص بنیادگرایان مسیحی و صهیونیستهای مسیحی) و رسانههای جمعی بسیار گسترده و عمیق است.
به نظر نویسنده، اساس قدرت لابی صهیونیستی ریشه در نسبت بالای خانوادههای یهودی در مرفهترین و با نفوذترین خانوادهها در آمریکا دارد. در این میان، لابی یهود و نظریهپردازانش برتری فکری خود را نیز از طریق اعمال فشار و جلب حمایت افکار عمومی به دست آوردهاند. بنابراین اکنون زمان ایجاد جنبشی برای تصریح در آزادی مباحثه، مناظره و نقد محور لابی اسرائیل و شکلدهی به سیاست دموکراتیک خارجی فارغ از جنگهای سلطه جویانه ومیانجیگرایانه به نفع منافع اسرائیل است.
این اثر در چهار بخش با عنوانهای «قدرت صهیونیسم در آمریکا»، «اسرائیل و جنگ خاورمیانه»، «کارشناسان تروریسم یا تروریستهای کارشناس» و «گفتمانها» تدوین شده است.
در بخشی از این اثر آمده است: «علیرغم حمایت بیچون و چرای ایالات متحده از اسرائیل، چنین حمایتی موضوعاتی چون: آغاز جنگی تجاوزکارانه توسط ایالات متحده بر ضد عراق و اقدام نظامی علیه ایران، کسب حمایت آمریکا برای مستعمرهسازی در فلسطین و آوارهسازی گسترده فلسطینیها را نیز شامل میشود. رهبران اسرائیل از دیرباز به قدرت لابی یهود در شکلدهی به سیاست ایالات متحده اعتقاد داشتند و بدون شک آمریکا به آنان اجازه میداد تا به درخواستهای گاه و بیگاه رئیس جمهور مبنی بر توقف قتلعام، ترور، تخریب منازل، مجازاتهای دسته جمعی و سایر اقدامات مرتبط با نسلکشی فلسطینیها اعتنایی نکنند. همانطور که آریل شارون، نخست وزیر پیشین رژیم غاصب، درمورد تاثیرپذیری پرزیدنت بوش از وی با غرور گفت "ما ایالات متحده را تحت کنترل داریم." هنوز بسیاری از شاهدان ترقیخواه به رغم آگاهی از عطای بودجههای هنگفت، پیوسته و بیسابقه ایالات متحده به اسرائیل، یا چنین مسائلی را از تکذیب میکنند و یا استدلالهایی ویژهای برای کتمان وجود هرگونه ارتباطی میان رژیم اسرائیل یا لابی یهود و سیاست خاورمیانهای ایالات متحده به کار میبرند.»
از دیگر مباحث اثر میتوان به حامیان مالی اسرائیل، آرایش قدرت صهیونیستی در ایالات متحده، اوراق قرضه اسرائیل، صهیونیستها و شکنجه در عراق، تهدید هستهای ساختگی ایران، آمادهسازی جنگی اسرائیل، فراتر از توهین به مقدسات، جنگ تمام عیار و مقاومت، اصلاح سیاست خاورمیانهای آمریکا و محاکمه آیپک اشاره کرد.
چاپ نخست کتاب «نفوذ اسرائیل در آمریکا» در شمارگان 2000 نسخه، 382 صفحه و بهای 53000 ریال بر پیشخوان کتاب فروشیها قرار گرفته است.
|
